{"id":13,"date":"2022-05-26T13:35:05","date_gmt":"2022-05-26T11:35:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/?page_id=13"},"modified":"2025-06-22T19:59:14","modified_gmt":"2025-06-22T17:59:14","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Privacy policy
\nEm Altert\u00fcmche<\/strong><\/h3>\n
Data Controller pursuant to the General Data Protection Regulation (GDPR):<\/strong><\/h5>\n

Em Altert\u00fcmche
\nRitterstra\u00dfe 57
\nD-50670 Cologne
\nNorth Rhine-Westphalia, Germany<\/p>\n

Phone<\/strong>
\n0221 131434<\/a>
\nEmail<\/strong>
\ninfo@em-altertuemche.de<\/a>
\nLegal Notice (Imprint)<\/strong>
\nhttps:\/\/www.em-altertuemche.de\/impressum\/<\/a><\/p>\n

1. General Information on Data Protection<\/strong><\/h4>\n

Protecting your personal data is important to us. We process your data exclusively in accordance with statutory regulations (GDPR, BDSG). This privacy policy explains the type, scope and purpose of the collection and use of personal data on our website.<\/p>\n

2. Hosting and Security<\/strong><\/h4>\n

Our website is hosted by All-inkl.com, a provider based in Germany. Data transmission between your browser and our server is protected by SSL or TLS encryption, safeguarding your data from unauthorized access.<\/p>\n

3. Content Management System (CMS)<\/strong><\/h4>\n

We use WordPress<\/strong> as our CMS. By default, WordPress does not store personal data without additional features. All plugins and extensions used have been reviewed for GDPR compliance.<\/p>\n

4. Collection and Processing of Personal Data<\/strong><\/h4>\n
4.1 Visiting the Website<\/strong><\/h5>\n

When you visit our website, server-side data such as your IP address (anonymized if applicable), access time, requested files, referrer, and browser information are automatically collected. These are used solely for technical security, error analysis, and service improvement.\nLegal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).<\/p>\n

4.2 Cookies<\/strong><\/h5>\n

We use cookies for the functionality of our website as well as for analytical and marketing purposes. Cookies are only activated after you give your consent. You may change or withdraw your consent at any time.<\/p>\n

5. Use of Services and Tools<\/strong><\/h4>\n
5.1 Google Maps<\/strong><\/h5>\n

Google Maps is only loaded after your explicit consent. Until then, a placeholder is displayed. Further information can be found in Google\u2019s privacy policy: https:\/\/business.safety.google\/privacy\/<\/a><\/p>\n

5.2 Web Analytics and Monitoring<\/strong><\/h5>\n

We only use web analytics tools (e.g., Google Analytics) with your consent. These tools collect anonymized usage data to optimize our services. Monitoring and security measures are implemented to protect our systems and are based on legitimate interest.\nLegal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.<\/p>\n

5.3 Social Media and Messaging Services<\/strong><\/h5>\n

We maintain presences on platforms such as YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp Messenger, Facebook Messenger, and Instagram Messenger. These services are only integrated or used after your consent. Their respective privacy policies apply<\/p>\n

5.4 Local Fonts and Icons<\/strong><\/h5>\n

To avoid data transfer to third parties, we use locally hosted fonts and icons (e.g., Roboto, Roboto Condensed, Arizonia, Great Vibes, Open Sans, Nunito Sans, Figtree, Material Icons).<\/p>\n

5.5 Third-Party Software and Frameworks<\/strong><\/h5>\n

We use locally hosted scripts and frameworks such as jQuery, and plugins like Slider Revolution. External resources are only loaded upon consent.<\/p>\n

6. Contact Form and Applicant Data<\/strong><\/h4>\n

When using our contact form, we collect your name, email address, phone number (optional), and message. This data is used solely to process your inquiry.<\/p>\n

If you submit application documents, we process your data exclusively for recruitment purposes. After completion of the recruitment process, the data will be deleted unless statutory retention periods apply.<\/p>\n

Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent) and Art. 6(1)(b) GDPR (performance of contract or pre-contractual measures).<\/p>\n

7. Legal Bases for Data Processing<\/strong><\/h4>\n

We process data based on the following legal grounds:<\/p>\n

    \n
  • \n

    Art. 6(1)(a) GDPR \u2013 Consent<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Art. 6(1)(b) GDPR \u2013 Performance of a contract<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Art. 6(1)(f) GDPR \u2013 Legitimate interest (e.g., website operation, IT security)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    8. Storage Duration<\/strong><\/h4>\n

    Personal data is stored only as long as necessary for the specified purpose or as required by law.<\/p>\n

      \n
    • \n

      Inquiries and application data: Until the process is completed or legal retention periods expire<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Server logs: Up to 90 days<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      9. Data Disclosure to Third Parties<\/strong><\/h4>\n

      Your data will only be disclosed to third parties if:<\/p>\n

        \n
      • \n

        es f\u00fcr die Vertragserf\u00fcllung notwendig ist,<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        a legal obligation exists, or<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        you have given explicit consent.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        No data is transferred to third countries.<\/p>\n

        10. Your Rights as a Data Subject<\/strong><\/h4>\n

        You have the right to:<\/p>\n

          \n
        • \n

          Access your stored personal data<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Rectify incorrect data<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Erase your data (unless legally prohibited)<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Restrict data processing<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Data portability<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Withdraw your consent with future effect<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Object to data processing<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          To exercise your rights, contact us at:<\/p>\n

          11. Data Security<\/strong><\/h4>\n

          We implement technical and organizational security measures (e.g., SSL encryption, firewalls, access controls) to protect your data from unauthorized access, loss, or manipulation.<\/p>\n

          12. Amendments to this Privacy Policy<\/strong><\/h4>\n

          We reserve the right to update this privacy policy to comply with legal requirements or technical changes. The current version is always available on our website<\/p>\n

          13. External Links<\/strong><\/h4>\n

          Our website may contain links to external websites. We are not responsible for the content or privacy practices of these external sites.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Datenschutzerkl\u00e4rung Em Altert\u00fcmche Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO): Em Altert\u00fcmche Ritterstra\u00dfe 57 D-50670 K\u00f6ln NRW, Deutschland Telefon 0221 131434 E-Mail info@em-altertuemche.de Impressum https:\/\/www.em-altertuemche.de\/impressum\/ 1. Allgemeine Hinweise zum Datenschutz Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschlie\u00dflich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG). Diese Datenschutzerkl\u00e4rung informiert Sie…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"\nDatenschutz | Em Altert\u00fcmche<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz | Em Altert\u00fcmche\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Em Altert\u00fcmche\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-22T17:59:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Em-Altertuermche.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/datenschutz\/\",\"url\":\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/datenschutz\/\",\"name\":\"Datenschutz | Em Altert\u00fcmche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-26T11:35:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-22T17:59:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/datenschutz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/datenschutz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/datenschutz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/\",\"name\":\"Em Altert\u00fcmche\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/#organization\",\"name\":\"Em Altert\u00fcmche\",\"url\":\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Deutsches-Restaurant-Koeln-Em-Altertuemche.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Deutsches-Restaurant-Koeln-Em-Altertuemche.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Em Altert\u00fcmche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutz | Em Altert\u00fcmche","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/datenschutz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Datenschutz | Em Altert\u00fcmche","og_url":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/datenschutz\/","og_site_name":"Em Altert\u00fcmche","article_modified_time":"2025-06-22T17:59:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Em-Altertuermche.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/datenschutz\/","url":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/datenschutz\/","name":"Datenschutz | Em Altert\u00fcmche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/#website"},"datePublished":"2022-05-26T11:35:05+00:00","dateModified":"2025-06-22T17:59:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.em-altertuemche.de\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/#website","url":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/","name":"Em Altert\u00fcmche","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/#organization","name":"Em Altert\u00fcmche","url":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Deutsches-Restaurant-Koeln-Em-Altertuemche.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Deutsches-Restaurant-Koeln-Em-Altertuemche.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Em Altert\u00fcmche"},"image":{"@id":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1320,"href":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions\/1320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}