{"id":15,"date":"2022-05-26T13:35:20","date_gmt":"2022-05-26T11:35:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/?page_id=15"},"modified":"2025-11-01T11:04:50","modified_gmt":"2025-11-01T10:04:50","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Legal Notice (Imprint)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-23\" src=\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Em-Altertuemche-Logo.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"60\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Em Altert\u00fcmche<br \/>\nRitterstra\u00dfe 57<br \/>\nD-50670 Cologne<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Contact<\/strong><br \/>\nCall: 0221 -131434<br \/>\nMobil: 0173 \/ 5204383<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">E-Mail: info@em-altertuemche.de<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Opening hours<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Mondays from 3:00 p.m.<br \/>\nTuesday to Friday from 12:00 p.m.<br \/>\nSaturday &amp; Sunday closed<br \/>\nSundays and holidays closed<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Kitchen<\/strong><br \/>\n12pm to 2pm<br \/>\n6pm to 9pm<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\"><br \/>\n<strong>Business owner<\/strong><br \/>\nPetra Engelman<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\"><br \/>\n<strong>Tax office Cologne center<\/strong><br \/>\nDE-Nr.: <\/span><span style=\"line-height: 1.5; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">215\/5040\/4921<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><br \/>\nResponsible for the content according to \u00a7 55 para. 2 RStV<br \/>\n<\/strong>Em Altert\u00fcmche<br \/>\nPetra Engelman<br \/>\nRitterstra\u00dfe 57<br \/>\nD-50670 Cologne<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Privacy policy<br \/>\n<\/strong>Information on the processing of your data and rights of objection:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/datenschutz\/\">https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/datenschutz\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Image source credits:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/stock.adobe.com\/\">Adobe Stock<\/a> &amp; <a href=\"https:\/\/www.haypix.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haypix<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Online dispute participation<\/strong><br \/>\nThe European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS), which you can access at <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>\u00a0find. We are not obliged or willing to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Design &amp; Concept<br \/>\n<\/strong>This website was commissioned by\u00a0<strong>Em Altert\u00fcmche<\/strong> Developed by:<strong><br \/>\nHaypix Werbeagentur<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.haypix.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-955 size-full\" src=\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Haypix-frechen.png\" alt=\"Werbeagentur Haypix\" width=\"240\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Haypix-frechen.png 240w, https:\/\/www.em-altertuemche.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Haypix-frechen-18x5.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1655099660720\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 60px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Exclusion of liability (disclaimer)<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Liability for content<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with Section 7 (1) TMG (German Telemedia Act) and general legislation. According to \u00a7\u00a7 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with general legislation remain unaffected by this.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Eine diesbez\u00fcgliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung m\u00f6glich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Liability for links<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. Therefore, we cannot accept any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Illegal contents were not recognizable at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. If we become aware of any legal infringements, we will remove such links immediately.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Copyright<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 60px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- Row Backgrounds --><div class=\"upb_color\" data-bg-override=\"full\" data-bg-color=\"#000000\" data-fadeout=\"\" data-fadeout-percentage=\"30\" data-parallax-content=\"\" data-parallax-content-sense=\"30\" data-row-effect-mobile-disable=\"true\" data-img-parallax-mobile-disable=\"true\" data-rtl=\"false\"  data-custom-vc-row=\"\"  data-vc=\"8.7.2\"  data-is_old_vc=\"\"  data-theme-support=\"\"   data-overlay=\"false\" data-overlay-color=\"\" data-overlay-pattern=\"\" data-overlay-pattern-opacity=\"\" data-overlay-pattern-size=\"\"    data-seperator=\"true\"  data-seperator-type=\"curve_down_seperator\"  data-seperator-shape-size=\"40\"  data-seperator-svg-height=\"50\"  data-seperator-full-width=\"true\" data-seperator-position=\"top_seperator\"  data-seperator-background-color=\"#fff\"  data-icon=\"\"  ><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em Altert\u00fcmche Ritterstra\u00dfe 57 D-50670 K\u00f6ln &nbsp; Kontakt Tel.: 0221 &#8211; 131434 Mobil: 0173 \/ 5204383 E-Mail: info@em-altertuemche.de &nbsp; \u00d6ffnungszeiten Montags ab 15 Uhr Dienstag bis Freitag ab 12:00 Uhr Samstag &amp; Sonntag geschlossen Sonn.- und Feiertage geschlossen K\u00fcche 12:00 Uhr &#8211; 14:00 Uhr 18:00 Uhr &#8211; 21:00 Uhr Gesch\u00e4ftsinhaberin Petra Engelman Finanzamt K\u00f6ln-Mitte DE-Nr.:&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Impressum | Em Altert\u00fcmche<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum | Em Altert\u00fcmche\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Em Altert\u00fcmche\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-01T10:04:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Em-Altertuemche-Logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"60\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.em-altertuemche.de\\\/impressum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.em-altertuemche.de\\\/impressum\\\/\",\"name\":\"Impressum | Em Altert\u00fcmche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.em-altertuemche.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.em-altertuemche.de\\\/impressum\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.em-altertuemche.de\\\/impressum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.em-altertuemche.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Em-Altertuemche-Logo.png\",\"datePublished\":\"2022-05-26T11:35:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-01T10:04:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.em-altertuemche.de\\\/impressum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.em-altertuemche.de\\\/impressum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.em-altertuemche.de\\\/impressum\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.em-altertuemche.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Em-Altertuemche-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.em-altertuemche.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Em-Altertuemche-Logo.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.em-altertuemche.de\\\/impressum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.em-altertuemche.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.em-altertuemche.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.em-altertuemche.de\\\/\",\"name\":\"Em Altert\u00fcmche\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.em-altertuemche.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.em-altertuemche.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.em-altertuemche.de\\\/#organization\",\"name\":\"Em Altert\u00fcmche\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.em-altertuemche.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.em-altertuemche.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.em-altertuemche.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Deutsches-Restaurant-Koeln-Em-Altertuemche.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.em-altertuemche.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Deutsches-Restaurant-Koeln-Em-Altertuemche.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Em Altert\u00fcmche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.em-altertuemche.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum | Em Altert\u00fcmche","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/impressum\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Impressum | Em Altert\u00fcmche","og_url":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/impressum\/","og_site_name":"Em Altert\u00fcmche","article_modified_time":"2025-11-01T10:04:50+00:00","og_image":[{"width":300,"height":60,"url":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Em-Altertuemche-Logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/impressum\/","url":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/impressum\/","name":"Impressum | Em Altert\u00fcmche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/impressum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/impressum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Em-Altertuemche-Logo.png","datePublished":"2022-05-26T11:35:20+00:00","dateModified":"2025-11-01T10:04:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.em-altertuemche.de\/impressum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/impressum\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Em-Altertuemche-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Em-Altertuemche-Logo.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/#website","url":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/","name":"Em Altert\u00fcmche","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/#organization","name":"Em Altert\u00fcmche","url":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Deutsches-Restaurant-Koeln-Em-Altertuemche.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Deutsches-Restaurant-Koeln-Em-Altertuemche.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Em Altert\u00fcmche"},"image":{"@id":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1518,"href":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/1518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.em-altertuemche.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}